municipal clerk n. exp. ปลัดเทศบาล [pa lat thēt sa bān] [pa lat thē sa bān]
ประโยค
คุณทำได้รวบรัดดีที่โรงแรมนั่น และผมประทับใจมาก You were very direct with the desk clerk at the hotel, and I was very impressed.
นายแน่ใจเหรอว่าเป็นเขา ที่คุยกับประชาสัมพันธ์น่ะ And you're sure it was him who talked to the desk clerk?
เมื่อประชาสัมพันธ์ของโรงแรม บอกผมว่า เขาออกไปแล้ว When the hotel desk clerk told me he'd checked out,
เราน่าจะถามจนท.แถวนั้นนะ เผื่อว่าเธอจะได้ยินอะไรมาบ้าง Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
และพนักงานต้อนรับยืนยันว่า นายแมดด้อกซ์เช่าที่นี่ 1 เดือน And the front desk clerk confirms that Mr. Maddox is here on a 1-month lease.
เสมียนถามว่าทำไมเราโทรไปดีซีบ่อยมาก The desk clerk asked why we were making so many calls to D.C.
จนท.คนนั้นคงได้ยินผิดมั้งคะ Desk clerk must have heard wrong.
วันนึงมันยิงเสมียนโรงแรม He shoots the desk clerk one day.
ฉันเพิ่งพูดคุยกับจนท.น่ะค่ะ ที่เขต 27 และเธอไม่ได้ยินอะไร ที่เกี่ยวกับความกดดัน Yeah, I just spoke to the desk clerk at Precinct 27, and she didn't hear anything about pressure, but she did say you and Gemma were arguing about some guy named Joshua.
เป็นคนโทรคุยกับพนักงาน Who talked to the desk clerk.
มือถือ